Revisa el significado de:
En Río Negro lo usas para decir que una persona "se arregle sola", que es problema suyo. "Curtite solo", "Curtí calle"
+Necesito ayuda
-Curtite solo
Enviado por barilochense 2 years ago.
Gustar de algo o alguien, tener preferencia por determinada cosa, comportamiento o hábito. Incorporado al castellano de Río de la Plata desde el portugués de Brasil.
¿Curtís la escena electrónica?
Enviado por Joa 2 years ago.
Curtir significa garchar en Argentina, es un neologismo implementado por los jóvenes que hace alusión a coger.
Este finde me voy a re curtir a una.
Es amigo que esperas curtítela.
Enviado por Tincho Alvear 4 years ago.
en el sur de cordoba lo utilizamos para decir como un "jodete" o "anda a cagar"
-¿Me prestas la goma?
+No
- Bue, curtite
Enviado por noel 3 years ago.
La palabra curtir proviene de cuando dejaban los cueros a curtir para que se endurezcan, tengan una mejor duración, no se pudran y se pueda luego hacer tientos y a partir de ellos sogas, vainas, zapatos, carteras, billeteras, cintos, etc. Y es utilizada con ese silogismo para decir que alguien se tiene que curtir, es dejarse madurar en la vida para hacerse responsable de sus actos.
"Ese vago se tiene que curtir todavía"
"Déjalo ya se va a curtir y va a aprender a cuidar los amigos"
"Déjalo ya se va a curtir y va a ver lo que es bueno"
"Déjalo que se curta solo, con el tiempo va a ser bueno el muchacho"
Enviado por Esteban 6 months ago.
En La Rioja (y creo que parte del norte Argentina) también significa "Robar" o "Llevar".
Vio el perro y se lo re curtio = Vio el perro y se lo robo
Cayo la cana y se lo curtieron = Fue la policía y se lo llevaron
Enviado por Dea 4 years ago.
Ayudá compartiendo esta definicion!
Facebook TwitterDiccionario Argentino es una recopilación de palabras argentinas provenientes del habla tradicional y moderno. La finalidad es poder compartir esta información sobre el uso y significado de muchas palabras del argot argentino y ayudar al entendimiento. El diccionario puede ser complementado con aportes de cualquier usuario, es gratuito y no hace falta registrarse para usarlo. Los invito a agregar palabras libremente!
Cuales fueron las palabras mas populares de cada año
La copia total o parcial de los contenidos sin atribuir y enlazar a este sitio está estrictamente prohibida.